Prevod od "te še enkrat" do Srpski


Kako koristiti "te še enkrat" u rečenicama:

Mislim, da že veš, Bob če te še enkrat vidim tukaj, bom streljal nate iz samoobrambe.
Valjda znaš, Bobe... Vidim li te opet, poèeæu da pucam u samoodbrani.
Ne bom te še enkrat prosil.
Ne idem da te pitam ponovo, Rian.
Moral sem te še enkrat videti.
Morao sam da te vidim ponovo.
Nočeš, da te še enkrat vprašam.
Немој да морам поновно да питам.
Če te še enkrat vidim, da trosiš ta beli prašek, ti bom potisnila mojo nogo v rit, tako globoko... da boš lizal moje prste do mature.
Ako te ponovo uhvatim da rasturaš "èudesni prah", toliko æu ti duboko nabiti nogu u zadnjicu, da æeš do mature sisati moje nožne prste.
Želel sem si te še enkrat videti.
Samo sam želeo još jednom da te vidim.
Obljubil sem mu, da ga ne bom nikoli več ničesar prosil... če te še enkrat vidim.
I obeæao sam da više nikad ništa neæu tražiti... ako te još samo jednom vidim.
Daj mi dežnik, da te še enkrat udarim.
Dodaj mi taj kišobran da bi te mogla udariti.
Če te še enkrat zašijejo, nočem več slišati o pisanju.
Ako te opet maznu, ne želim èuti sranja da si nekomu nešto pisao.
Tako rada bi te še enkrat videla.
I tako bih te željela vidjeti još jednom.
Ne, enkrat sem te že izgubil, ne bom te še enkrat.
Бићу са тобом. Еване,... не желим,...
Če te še enkrat zalotim s svojim sinom, te ubijem.
Uhvatim li te opet sa svojim sinom, ubiæu te.
Kim, enkrat sem se ti mogel odpovedati, ne želim se te še enkrat.
Kim, morao sam jednom da te napustim, ne želim da mi se to ponovo desi
Če te še enkrat vidim tukaj, bom poklicala policijo.
Ako te opet vidim ovde, zovem policiju.
Če te še enkrat vidim z roko v hlačah, te zavezanega zabrišem v omaro.
Ако ти опет руке заиграју у гаћама, завезаћу те и затворити у ормар.
Ni možnosti, da bi mi dovolili, da te še enkrat vidim.
Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
Ne prosi, da te še enkrat vprašam, Sara.
Nemoj da te moram još koji put pitati, Sara.
Če te še enkrat pošljejo k meni, letiš ven iz šole.
Dakle, ako te pošalju meni još jednom bit èeš izbaèena.
Ne izzivaj me, da te še enkrat udarim.
Molim te nemoj da te moram opet ošamariti.
Želela sem te še enkrat videti.
Само сам хтела да те видим опет.
Če te še enkrat vidim, te bom poslal domov v krsti.
Ako te ikada više vidim... Poslaæu te kuæi u kutiji.
Če te še enkrat zavede je to na tebi.
Ako ponovo padneš na to... Sama si kriva.
Toda mama, ne želim te še enkrat izgubiti.
Али мама, не желим опет да те изгубим.
Če te še enkrat zalotim s svojo hčerko, ti sam Bog ne bo mogel več pomagati.
Ако те опет ухватим близу кћерке, ни Бог неће да ти помогне!
In če te še enkrat piči?
Šta se dešava ako te opet ujede?
Če te še enkrat vidim, jo bom uporabil!
Ako te opet vidim upotrebiæu ga!
Izbral bom restavracijo in te še enkrat pokličem.
Odabraæu restoran i pozvaæu te ponovo.
Če te še enkrat vidim, boš mrtev.
Ако те поново видим, мртав си!
Če te še enkrat vidim, si mrtev, prekleti drekač.
Ako te vidim ponovo ovde, mrtav si. Ludak.
Če te še enkrat vidim, te bom ubil.
Ako te ponovo vidim. Ubiæu te.
Rekel si mi, naj te še enkrat.
Rekao si da te opet udarim.
Če se te še enkrat dotakne...
Ako te samo pipne još jednom pipne...
Ne bom te še enkrat vprašal, srček.
Ja neæu tražiti to ponovo od tebe, dušo.
Če te še enkrat dobim brez nje, potem maske niti ne boš potreboval.
Ako te ponovno vidim bez nje, onda ti maska neæe ni trebati.
Ne mislim te še enkrat izgubiti.
I ne planiram da te izgubim drugi put.
4.8854968547821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?